Tuesday, February 01, 2005

如果念書就像讀小說……

  你是否曾經這麼想過:如果念書像讀小說一樣就好了。好比看金庸武俠小說讀歷史一樣,輕輕鬆鬆,無需刻意記憶,知識自然流入你的體內。美國知名童書作家艾非(Avi)的小說也是這樣,能夠讓你的知識「功力」倍增。

  比如在《小鼠紅花歷險記》(Poppy)一書中,就處處可見動物行為的相關知識,好比貓頭鷹怎麼盤旋俯衝,糜鼠怎麼「膽小如鼠」。還有你知道嗎?豪豬原來是一種嗜鹽如命的動物。再以艾非的另一力作《鉛十字架的祕密》(Crispin: The Cross of Lead)為例,更以遙遠的十四世紀英格蘭做為背景。想起中古世紀的英格蘭,我們腦海裡大概只會浮現城堡、國王、騎士之類的童話場景,但看了《鉛十字架》一書後,才知道那原來是個民智未開、衛生條件極為不佳的社會。

  當然,知識再多、 再正確,故事不好看還是沒輒,只能鼓勵人去見周公而已。在紅花的故事中,一隻原本溫馴、毫無主見的膽小鼠,因為闖了大禍,只好離家出走,希望能夠洗清自己 的罪名。但離開家人保護的她,反而因此有了全新的經驗,甚至變成膽敢挑戰天敵貓頭鷹的勇士。她的眼界因此張開,她的生命因此不同。故事一路讀來,令人無法 罷手,就好像有一條絲線緊緊拉扯著讀者的思緒往下走,等到真相大白時,故事也差不多說完了。再回頭一想,才發現其中隱含了許多的勇氣、對自我的挑戰,以及 對自由的渴望與追求。

  艾非這位著作早已 超過「等身」的說故事老手,對角色的刻畫十分生動自然,情節的安排時而懸疑,時而幽默,極具張力,而且十分技巧地把真實的知識織羅在情節之間。他的小說不 僅是知識的來源,而且最重要的,真的好看!無怪乎頻獲大獎。紅花一書榮獲美國《波士頓全球報》號角書獎(Boston Globe-Horn Book Award),鉛十字架一書更勇奪2003年紐伯瑞金牌獎(Newbery Award)。《一名女水手的自白》(The True Confessions of Charlotte Doyle)及《只說實話:紀實小說》(Nothing But the Truth: A Documentary Novel)二書則是紐伯瑞銀牌獎作品。天冷之際,正是躲在被窩裡讀書的好時機,有興趣的讀者不乏一併找來閱讀比較。記得開燈!

No comments: